still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
one's own house; own; personal; autologous
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
neri yōkan; firm adzuki-bean jelly
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
supply; supplying; replenishment
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to cry; to weep; to sob; to howl
not; nonexistent; not being (there)
tear gland; lacrimal gland
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
superior; excellent; brilliant; outstanding
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
topic of discussion; agenda
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)