just right (time, size, length, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
long night (esp. of autumn)
many; numerous; various; large number of
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
singing voice; (sound of) singing
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
Hirahara Ayaka (1984.5.9-)
light pink; light crimson
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
separate; scattered; apart
Fukuoka (city, prefecture)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
club activities; extracurricular activities
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
emotion; feeling; feelings; sentiment
posture; pose; position; attitude; approach; stance
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be conspicuous; to stand out
right to choose; a say; option
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
directions; instructions; orders; command
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
such ... as; or some such
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
in comparison to; rather than
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
meeting; conference; session; assembly; council; convention
materials; data; document
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!