(not) anything; (nothing) at all; (not) any
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to care for someone; to look after someone
sense; idea; desire; concern; attention; care
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
since some time ago; for some time; for quite a while
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
innocent; cherubic; childlike
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Saitama prefecture (Kanto area)
Osaka (city); (arch.) large hill
Shizuoka (city, prefecture)
everyone; everybody; all; everything; all
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
every year; yearly; annually
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
look!; there!; here!; that is
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely