eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
-ness; indicates assertion; come; come now
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes?; no?; isn't it?; is it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
how; in what way; how about
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
now; soon; already; yet; further; more
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to carry (a child) on one's back
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to end; to come to an end; to close; to finish
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence