jpdb beta

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

to sell

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to be related by blood

2

interference; meddling; butting in

1

reason; right

1

of all things (days, etc.)

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

that; the matter in question

3

inside one's heart; in one's mind

2

how dare ...; how could ...

2

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

rush mat; matting; mat

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

3

to throw away one's life

1

jest; joke; funny story

2

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

kindness; consideration

2

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1

position; job; employment; opening

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

goodness; good

1

(my) wife; inside the home; one's family

1

recommendation; putting in a good word for someone

1

going together

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

to happen to meet; to come across

1

no, not like that (but like this)

1

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

just one person; only one

3

blood relationship

1

sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling

1

distant future; inevitable future; places one goes to

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

adopted daughter; foster daughter

1

for this reason

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

1

to take out; to drag out

1

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1