to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to bring someone happiness; to make someone happy
childhood friend; friend from infancy; old playmate
trainspotter; railway enthusiast; railfan
please!; I'm asking you; for heaven's sake
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to keep a promise; to keep one's word
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
older brother; elder brother
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
prefix for forming ordinal numbers
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
trio; gang of three; threesome
small change; coins; small sum of money
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
female household; household consisting wholly of women
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess