jpdb beta

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

one house

1

adds force or indicates command

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to; towards; for

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

3

lee of an island; area hidden by an island

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

south side

1

to rise perpendicularly; to tower steeply

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

inlet; cove; creek; bay

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

upper part; upper region; region above

1

to come and go; to go back and forth

1

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

the number of days; date

1

to increase; to add to; to augment

1

fixed date; settlement date

1

any more; any further; any better; any longer

1

delay; putting off; procrastination

1

July; seventh month of the lunar calendar

1

third day of the month; three days

1

worn-out rice land

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

twentieth day of the month; twenty days

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

to meet somebody by chance; to happen upon

1

alone; by oneself; on one's own

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

how; in what way; how about

3

to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

too much; excessive; too

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

taking into consideration; giving consideration (to)

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2