way; method; means; resource; course
to have an eye on; to zero in on
frequent; densely packed; thick
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
place; spot; address; district; area; one's house; point
tenement house; row house
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
omen; sign; notice; indication
may; might; perhaps; may be; possibly
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to keep an eye on; to take care of
consideration; concern; fear; worry; solicitude
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
after a long time; for the first time in a while
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to have a reason; to have an excuse
to serve; to work for; to attend
fellow; mutual; companion; comrade
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
since some time ago; for some time; for quite a while
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless