jpdb beta

that; the matter in question

1

reply; answer; response

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

soba restaurant

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

main street

1

chopsticks

3

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

this evening; tonight

1

cooking rice; kitchenmaid; cook

1

one's wife; one's wife and daughter or daughters

5

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

4

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

conviction; belief; confidence

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

secret; private; surreptitious

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

at the last moment; this late in the game

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

we

1

to turn against; to become an enemy

1

knowing; (an) acquaintance

1

like; similar to; as with; in the same way

1

indeed; really; truly; very much

1

writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)

3

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

head house (family); birthplace; originator

2

duration; continuance; survival; persistence; retention

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

your home; your family; their home; (my) home

1

and (also); both ... and; as well as

2

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1