jpdb beta

without; but if; otherwise; or else

1

oh; yes; huh?; hm?

1

this evening; tonight

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

4

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

to ascertain; to check; to make sure

2

huh?; what's up?

7

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

directly; in person; firsthand

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

postponement; adjournment

1

when it becomes; when it comes to

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

tomorrow; near future

2

first business conducted by retailers in the New Year

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

shoji (paper sliding door)

1

to close; to shut

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

2

to eat; to drink

1

this evening; tonight

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

sleepover; overnight stay

1

is that so?

1

every year; yearly; annually

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

dinner; evening meal

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

alcohol; sake

1

to taste; to taste of; to have a taste

1

shellfish; seashell; shell

1

two sheets (pieces) (of paper)

1