reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
all present; all concerned; all of us
such; this sort of; like this
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
drinker; person who can hold their drink
famous product; special product; speciality; specialty
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
never mind that; don't worry about that; listen up
to cough violently; to have a coughing fit
(sound of) laughter; laughing voice
heave-ho; oops; yes; yeah
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
good; OK; all right; fine; very well; will do