to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how; in what way; by what means
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
otherwise; if not; or else
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to investigate; to examine
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
husband; master (of a house, shop, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
at once; immediately; right now
to be silent; to say nothing
trifle; insignificant thing; (only) this much
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
this sort of; this kind of; like this; such
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside