jpdb beta

good morning

1

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

1

east

1

close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing

1

(professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman; mate (on a ship); officer

1

to overflow; to brim over; to flood

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

municipal railway; city streetcar; tram

1

Kumamoto (city, prefecture)

1

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

Trams in Lisbon

2

briskly with small steps; trotting

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

not worth (getting angry about, etc.)

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

2

root; origin; source; Ōmoto (religion)

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

(somebody else's) parents; both parents

1

olden days; former

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

had better ...; had better not ...

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

that's the way it is; such is life

1

one's own child; one's own children

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

prison gate

1

confession

1

court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

1

Japan's best; number one in Japan

4

fencer; swordsman

1

well done!; bravo

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1