jpdb beta

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

isn't that right?

1

to grow up; to become an adult

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

to employ; to hire; to charter

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

to do so; to do thus

1

one year; some time ago

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

1

a certain ...

1

inn town; post town; post-station town

1

both (people)

2

to die

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

one's last moment; one's death; one's end

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to grasp tightly

1

Yushimatenjin

1

charm; amulet

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

Shinto shrine

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

love; affection

1

oneself; one's body

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

thanks; gratitude

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

society; the world; the times

2

money

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

this person

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

how admirably; how wonderfully; how skillfully

2

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

to watch over; to watch attentively

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1