while; during; while; although; all; both
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(doing something) for money; being mercenary
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
detection; sense (e.g. sensor)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
testimony; (verbal) evidence
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
about; concerning; related to; -ish
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
since some time ago; for some time; for quite a while
puzzling; tangled; complicated; complex
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
unsettled; pending; unresolved
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
disappearance; running away; going missing; absconding
April; fourth month in the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days