actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
personal; individual; private
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
individual; private person; personal; private
besides; in addition; also; moreover
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
time; hour; period; class
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to lose (through death) (e.g. wife, child)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lost article; lost property
charge; duty; person in charge; connection; linking
to pass (of time); to elapse
appeal; call for something; request; axiom
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
superior; excellent; brilliant; outstanding
(police) detective; criminal matter
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to depend (on the situation); to be handled case by case