jpdb beta

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

2

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

3

multi-unit apartments; apartment complex

16

site; plot; lot; grounds

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

2

theft; robbery

2

(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock

3

Katsushikaku

1

Nakano

1

nth district of a town; nth city block

4

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

incoming telephone call; telegram received

1

Kobayashi Kenta (1981.3.12-)

1

Ryōhei

2

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

4

you (plural)

5

rooftop

9

other people's affairs; someone else's problem

1

eye-witness; witness

7

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman

4

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

12

Noma

3

shopping; purchased goods

2

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

3

Kenji

2

six o'clock

5

laundry; the washing

2

woman

1

Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium

9

door

13

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

4

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

8

forest; shrine grove

1

stairs; stairway; staircase

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

2

fence

2

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

2

then; and (then); in that case; if so

4

at large; fugitive

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

4

testimony; (verbal) evidence

23

portrait; likeness; sketch (of a face)

2

while alive; during one's lifetime

4

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

3

it is I who should say so

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4