to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
father-in-law; foster father; stepfather
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
dying at one's post; being killed in the line of duty
(fictional) character; character; personality; persona
generation; the world; the age
difference; variation; difference
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
feeling; sense; impression
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
fortune-telling; divination
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
one's fate (fortune) as concerns love
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
solitude; loneliness; isolation
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
in turns; in series; in number order; by rotation
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
bill (at a restaurant); check
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
cicada; locust; small-sized pulley
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid