is that so?; I see; right; oh
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
manicure; nail polish; nail varnish
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
serving customers; looking after visitors; reception
is not; am not; are not; isn't it?
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
woman; female; feminine gender
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
accurate; correct; precise; exact
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
female patissier; female pastry chef
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
offender; criminal; culprit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
... years old; age (of) ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to