jpdb beta

once more; again

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

thank you

1

request; favour (to ask); wish; please

2

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

afterwards

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

Kawasaki (city)

2

this person

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

always; all the time; never; usual; regular

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

younger sister

1

she; her; girlfriend

3

musical performance

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

13

we; us

1

event

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to be able to see

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

two weeks; fortnight

1

while; during; while; although; all; both

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

question; inquiry; enquiry

1

family structure; family composition; family makeup

1

one's family; family member

1

cornea

2

transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant

1

fundamental; basic

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

patient

1

volunteer

2

maid; helper; help; assistance

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

alone; by oneself; on one's own

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness

1

three years

9

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3