to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
even; (if) only; just; besides; on top of that
murder; killing; murderer
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to leave; to depart; to take one's leave
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
(regular) customer; client; patron; clientele
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
fact; truth; reality; in fact; actually
truth; reality; truly; really; absolute truth
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
registration book; registration card
registration; accession; register; entry; record; subscription
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period