jpdb beta

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

father

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

office

2

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

human being; human; person; character (of a person)

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

was

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

ha ha ha; hee hee hee

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

you; dear; honey

19

fat; chubby; fatso; fatty; fat person

5

yesterday

4

evening; night; dinner

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

Osaka (city); (arch.) large hill

7

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

(police) detective; criminal matter

3

pluralizing suffix

3

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

one's mother

1

big fan (of something or someone); great fan

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

15

thank you very much

1

thank you

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

22

work; job; labor; work

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

9

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1