dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
what!; oh; what the heck; what the; damn
telephone call; phone call; telephone (device); phone
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
place; spot; address; district; area; one's house; point
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
to say; to be called; to do
this occasion; at this time; now
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
several (objects, usu. from two to six)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back