Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency
river; stream; River; the ... river
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
trace; tracks; site; remains; scar
somehow; how; in what way; why; what kind of
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
poaching (fish or seafood)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
of all (things, people, places, days, etc.)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to be cleared of a charge
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
murder; homicide; manslaughter
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
combined living room, dining room and kitchen
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
at last; finally; barely; narrowly; just
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
already; now; by this time; quick; early; fast
the "sa" column of the Japanese syllabary table (sa, shi, su, se, so)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre