jpdb beta

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

1

to come back

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

ramen restaurant; noodle restaurant

2

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

2

shop manager

2

(Western) soup

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

field of early-blooming (or ripening) rice

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

difference; variation; difference

1

Tabelog

1

redoing

1

wow

1

Kyougoku Natsuhiko (1963-)

1

participation; joining; entry; adherence

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

by force

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

back fat; fatty upper part of roast pork

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

pasta

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

only; nothing but

8

opinion; view; comment

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

old man; old goat

5

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

among these; between these; of these

2

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

2

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

(head) clerk

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

dad; daddy; papa; pa; pop

2

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

mum; mom

1

Sunday

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

4

meeting hall; assembly hall

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1