to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to employ; to hire; to charter
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
young; youthful; immature; green; low (number); small
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
never mind that; don't worry about that; listen up
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to talk; to chat; to chatter
returning to one's parents' house to give birth; giving birth at one's parents' home
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
in the meanwhile; during the time
head of a school (of music, dance); head family of a school
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
residence; estate; grounds; premises; mansion
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
rain and wind; driving rain
to continue for a long time; to undergo a repeated series
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
pregnancy; conception; gestation
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to torment; to torture; to harass