Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
unnatural death; violent death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
infant; child; pageboy; page; child in a traditional festival procession
year; age; years; past one's prime; old age
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be parted from; to be separated
already; previously; before; undeniably; unmistakably
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
state; condition; situation; appearance; circumstances
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ramen; Chinese-style noodles
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
he; she; that person; that; that one; that thing
way (of doing); manner; method; means
musical accompanist (in noh, kabuki, etc.); background instruments
representing (one's hometown, region, etc.; in hip-hop culture); repping