sanity; consciousness; soberness
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to come to one's senses; to calm down
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to threaten; to make threats
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to turn towards; to point
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
having; holding; wear; durability; charge; expense
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
being fond of children; person fond of children
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
coming and going; commuting
half-moon; half a month; semicircle
thicket; bush; grove; (medical) quack
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
imprudent (misguided) fellow
moneylending; moneylender
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
great god; gracious deity; miracle-working god
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
(someone else's) daughter
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
how many times; how often