jpdb beta

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

2

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

2

being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation

1

rampaging; raging violently; going berserk

1

feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

to trade in (commercial goods); to deal in; to sell

1

a Buddha; deceased person

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

it doesn't matter what; anything is fine

1

compared with

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

1

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

1

to grow; to grow up; to be good at; to excel in

1

movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3

absolutely; only

1

boy; son; baby boy; young man

4

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

2

already; now; no longer; not any more

1

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

1

they; those guys

1

to be manageable; to be able to handle

1

to go mad; to go crazy; to lose one's mind

2

tearful face

1

final emergency measure; final defence when one is cornered (defense)

1

to cease; to stop; to be over

1

drizzle; light rain

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

innocent girl; naive girl; virgin

2

woman; girl

1

woman well past her prime; matron well-advanced in age

2

portion; section; part

1

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

lewdness; lewd person; lecher

1

jealousy

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

telling a riddle

1

without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

5

cram school; private tutoring school; juku

1