rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
so; like this; in this way; this much; to this extent
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
sobbing; weeping; whimpering
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
to adhere firmly to one's principles; to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
how; in what way; by what means
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
river; stream; River; the ... river
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
eating house; restaurant that serves simple food
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
alone; by oneself; on one's own
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
everything working out as desired
to live (of animals); to inhabit; to nest
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
middle of the night; dead of night
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses