to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to smell; to smell of; to have a smell
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
come out!; where are you?
scary; frightening; eerie; dreadful
et cetera; etc.; and the like; and so forth
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
originally; by nature; from the start
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
rather; sooner; preferably
happiness; good fortune; luck; blessing
may; might; perhaps; may be; possibly
to gaze at; to fix one's eyes upon
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
toy; (person or thing treated as a) plaything
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
than; from; out of; except; but; more
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be needed; to be wanted
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
-like; sort of; similar to; resembling
pardon; forgiveness; forbearance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
he; she; that person; (arch.) you
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
traditional Japanese handball game
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which