bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
clothing; costume; outfit; garment; dress
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
eldest daughter; first-born daughter
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
at that time; in those days
such ... as; or some such
two persons; two people; pair; couple
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
why?; what for?; how?; by what means?
always; all the time; never; usual; regular
in that way; thus; so; the same; so?
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
is it?; isn't it?; be; is
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed