at once; immediately; without delay; promptly
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
big; large; loud; extensive; spacious; important
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
about; concerning; related to; -ish
besides; in addition; also; moreover
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
maid; helper; help; assistance
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to like; to love; to be fond of
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
last night; yesterday evening
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
remote past; far ago; time immemorial
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
to bloom; to flower; to blossom; to open
modesty; humility; being humble
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to point upward; to look upward; to improve
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
rough scolding; upbraiding; tongue-lashing; dressing-down
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)