this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
from now on; after this; in the future; from here; from this point
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
this time; now; next time; another time; recently; lately
(one) matter; (one) item; (one) case
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter
thank you (for the meal); that was a delicious meal
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)