honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
each time; always; often; thank you for your continued patronage
recently; lately; these days
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
is not; am not; are not; isn't it?
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to reach the point that; to come to be that; to turn into
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a long time ago; quickly; swiftly
long ago; a long time ago; already
listen!; you see; mind you; remember
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
even if; even though; however; no matter how
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to boil; to simmer; to stew; to seethe
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
sewing; tailoring; newly tailored clothes
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
after all; because; but; even; too; as well
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be a prostitute; to work as a prostitute; to sell sexual services
lazy person; lazy fellow; slothful person
so what!; who gives a damn?
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
saucepan; pot; stew; hot pot