jpdb beta

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

well; now; then

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

petty (minor) official (derogatory term)

1

to be the case that

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to dispose of; to sell off

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

while; even though; despite

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

Kankurou

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

ill-omened; unlucky

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

time; labour; labor

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to rely on

1

quarrel; dispute; argument

1

people

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

every day

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

only; nothing but

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

land agent; house agent; real estate agent

1

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

apology; excuse

1