to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
instead; but (on the other hand)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
the person in question; the person themselves; said person
completely satisfied; as pleased as can be
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
go that far; to that extent
three; three years of age
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
drinking party; get-together
invitation; introduction; temptation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
mission; delegation; transmission
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
excitement; stimulation; agitation; arousal
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
don't worry about it; forget about it
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to detain; to check; to restrain
somewhere; anywhere; in some respects
planning; project; plan; design
car; automobile; vehicle; wheel
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to follow; to come along with one; to accompany
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
female friend; woman friend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself