jpdb beta

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

misunderstanding

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

(in the) confusion (of the moment)

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

father

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

at work; in the midst of work; working

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

recompense; indemnity; atonement

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

breakfast

1

one week

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

first kiss

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

ouch

1

regret; repentance; remorse

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

kiss

1

folding one's arms

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

promptly; quickly

1

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

motorcycle; motorbike; bicycle

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

tone; beep

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to be able (to); to be possible (to)

1