to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
future (usually near); prospects
why; oh; no!; quit it!; stop!
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
together (with); at the same time; in a lump
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
fellow; mutual; companion; comrade
horse; horse racing; promoted bishop
to get to know each other; to make acquaintance
place; spot; grounds; arena; stadium; range
your house; your home; your husband; your organization; you
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
any more; any further; any better; any longer