you; presence (of a god, nobleman, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
through; non-stop; direct; going straight to
be; is; did; (have) done; please; do
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
older sister; lass; young lady
now; soon; already; yet; further; more
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
this sort of; this kind of; like this; such
living; life (one's daily existence); livelihood
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
diviner; fortune teller; soothsayer
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
honorific/polite/humble prefix
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
ferocious; fierce; truculent; savage
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
snake; serpent; large snake