bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
condition; state (of health); appearance
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
different person; another person; someone else; changed man
distinguished service; meritorious service
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to go to see (something, someone); to visit
movie theatre; movie theater; cinema
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
mail; postal matter; postal item
express; special delivery
sending back; return to sender
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
if it is the case that ...
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
song of praise; eulogy; paean; hymn
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
prison camp; concentration camp; prisoner of war camp; POW camp
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
two (long cylindrical things)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
one night; one evening; all night; overnight
to hang up; to hoist; to denounce; to subject someone to a kangaroo court
death from cold; freezing to death
(one's) quota; assignment