to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
confidence; trust; faith; credit (finance)
place; spot; address; district; area; one's house; point
estimate; estimation; valuation; quotation
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
where; what place; how much (long, far); what extent
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
reality; actuality; hard fact
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
I'm off; see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
is that so? (generally rhetorical)
anyone; anybody; everyone; whoever
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
contents; interior; substance; content; (sword) blade
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
such; this sort of; like this
of no interest; not interested
last week; the week before
Kanagawa prefecture (Kanto area)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
similarly; same (idea); same (name)
police; police officer; police station
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
pardon; forgiveness; forbearance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk