directly; in person; firsthand
direct; immediate; personal; firsthand
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
Buddhist memorial service
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
... years old; age (of) ...
suffix for familiar person
three years; third school year (e.g. of high school)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
important; essential; significant; major; key; principal
testimony; (verbal) evidence
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to have an idea; to have a clue
easy; simple; there's no way that ...
to run around trying to escape; to run from place to place
scary; frightening; eerie; dreadful
injury; wound; mistake; accident; loss
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
meal (e.g. lunch, dinner); diet
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
something or other; one thing or another; this or that
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
street; quarter; district; area
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
that sort of; that kind of; like that; such; so
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)