leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
vitality; (one's) life force
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
nerve; nerves; sensitivity
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
unattractive; ugly; unstylish; uncool
uninhabited island; desert island
nonchalant air; unruffled air
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
probability; likelihood; chances
rising; ascending; climbing
crisis; critical situation; emergency; pinch
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
pure; true; genuine; unmixed
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
when it becomes; when it comes to
marriageable age; chance of marriage
tendency; trend; inclination
seems to be; appears to have; supposed to be
back off!; leave me alone!
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
considerable; great; important; significant; a big deal
don't worry; no worries; never mind
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)
thick; deep; kind; cordial; abundant
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
somehow; somewhat; seemingly
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink