ochazuke; rice with tea poured on it
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
bento; Japanese box lunch
to understand (each other); to comprehend
mutually; with each other; reciprocally; together; both
counter for articles; counter for military units; individual
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
often; frequently; now and then; occasionally
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
facing; opposite; across the street; other side
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
vacant or unoccupied room
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to press for an answer; to shower questions on someone
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
worthy of; worth doing; worth having
to cut corners; to be shoddy
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
sweets (desserts, candy, etc.)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
storehouse; warehouse; godown
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
to say; to speak; to tell; to talk
painting (houses, fences, etc.)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
make good use of; make the most of
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
so what?; what of it?; and?; why do you ask?