guest; visitor; customer; client; shopper
God; god; deity; ace; king; superior person
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
consequence; outcome; result; blame; fault
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
but I suppose; it seems; probably; I guess
cold brew (coffee, tea, etc.); infusing in cold water
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
look!; see!; here!; there!; hey!
butcher's shop; butcher; meat shop
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(cash) register; checkout (counter); cashier
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
don't you think?; indicates question
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
next number (magazine, etc.); next issue
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
no!; no no!; no, not at all
no; you're welcome; not at all; don't mention it
number one; first; best; most; game; round
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
goal; target; aim; mark; sign; landmark