(verbal) message; word (from someone)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
is that so?; I see; right; oh
by today; before the day is over
I; me; you; (arch.) manservant
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
foster child; adopted animal (e.g. pet)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
everyone; everybody; all; everything; all
myself; yourself; I; me; you
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
consequence; outcome; result; blame; fault
may; might; perhaps; may be; possibly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
how about ...?; I wonder; I don't know