chance; opportunity; occasion
rather; sooner; preferably
now (while the time is ripe); while one still can
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
last week; the week before
return to work; going back to work
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
failing to be elected; election defeat; losing an election; not being accepted (for a prize, exhibition, etc.); rejection; failing to win a prize
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
giving something a try because it will not do any harm
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to get to know each other; to make acquaintance
(carrying) close to one's person; next to the skin
4th day of the month; four days
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
looking; viewing; (please) try (to)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
executive; government; administration; governance; the authorities
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
work-in-progress; working state
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
junior high school; middle school; lower secondary school
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
schedule; program; calendar
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk