sales; selling; marketing
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
extremely; terrifically; super
seriously delicious; very skillful; proficient
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
a-ha-ha (laughing loudly)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
lonely; lonesome; solitary; desolate
crossing; intersection; (genetic) crossing over
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
exceptional; praiseworthy; laudable
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
choreography; dance composition; dance coaching
entry qualifications; joining qualifications
number of (large) animals
basis; foundation; grounds; authority
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lost article; something forgotten
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
speech; words; one's lines; remarks
older sister; lass; young lady
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
once and for all; completely; spotlessly