okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
by today; before the day is over
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
schoolgirl; female student
to unite; to join; to do together; to confuse with
rest; break; recess; intermission
the most; the extreme; prime; conspicuous
development (of film); photographic processing
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
quantity; amount; volume; number; amount of money
big fan (of something or someone); great fan
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to write to; to send word to; to hand over (official business)
accurate; correct; precise; exact
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to become possible; to become able to (do)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
respiratory tract; air duct
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
revitalization of a town; town renewal (project)
overall victory; championship
prize money; monetary award; reward
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge